Por Que Elaborar um Currículo em Inglês é o Primeiro Passo Para um Emprego no Exterior?

A conectividade digital em que vivemos facilita (e muito) a candidatura a vagas de emprego em qualquer lugar do mundo.

A internet e as redes sociais profissionais oferecem acesso a informações valiosas sobre oportunidades de trabalho abertas.

Se o seu objetivo é ingressar em uma multinacional ou buscar emprego no exterior, um CV em inglês bem estruturado é o primeiro passo e um diferencial inegável.

Uma das vias mais eficazes para morar fora do país é através de uma oferta de trabalho internacional. Este processo se inicia no Brasil, com a candidatura a postos que se alinham ao seu perfil. No entanto, é fundamental que sua fluência em inglês esteja em dia.

O Processo de Visto e o "Sponsor"

Ao ser selecionado para uma posição no exterior, a empresa contratante geralmente atua como seu "sponsor" (uma espécie de patrocinador).

O patrocínio significa que a empresa fornece um código específico ou documentação necessária para que você possa solicitar seu visto de trabalho no país de destino.

Existem diversos tipos de vistos de permanência com regulamentações e prazos distintos em cada nação. De maneira geral, ser escolhido por uma empresa apta a ser um sponsor (nem todas podem ser) pode garantir permissão de residência no exterior por alguns anos, com potencial para renovação ou conversão para um visto definitivo.

Se você participa de um processo seletivo que anuncia a vaga no Brasil ou busca candidatos com fluência nativa em português, é muito provável que a organização seja uma empresa sponsor e possa facilitar a obtenção do visto.

Por Onde Começar?

Um excelente currículo em inglês é sua principal porta de entrada. Além dele, você precisará de uma cover letter (carta de apresentação) para sua aplicação.

A cover letter é um documento onde você se apresenta, detalha seus feitos profissionais, habilidades e justifica o motivo pelo qual a oportunidade é ideal para você, destacando suas possíveis contribuições à organização.

Você encontrará inúmeros modelos de currículo em plataformas como Canva, Google Docs ou Word. Contudo, é altamente recomendável buscar um modelo focado em eficácia e profissionalismo.

O Modelo de Harvard e a Importância das Palavras-Chave

O modelo de CV sugerido pela Universidade de Harvard (link abaixo) é uma excelente escolha por ser simples, profissional e focar nos pontos essenciais.

Sua principal vantagem é a facilidade de leitura e filtragem pelas ferramentas ATS (Applicant Tracking System – Sistema de Rastreamento de Candidatos).

Grandes corporações frequentemente recebem milhares de CVs. Para gerenciar esse volume, o setor de Recursos Humanos (RH) utiliza esses sistemas de filtragem automatizados.

Modelos de currículo com excesso de elementos (imagens, rodapés, planos de fundo, cores ou emojis) não são bem processados por esses filtros de software.

Então, se você entender que a empresa é grande ou está recebendo muitos currículos, prefira um formato básico e clean, pois certamente uma filtragem por meio de software está sendo utilizada.

Se perceber que a análise de seu currículo será feita manualmente (como em uma vaga por indicação ou em uma empresa menor), um design limpo, prático e bem organizado pode oferecer uma vantagem visual.

Dicas de Otimização do CV para ATS e Recrutadores

Para garantir que seu CV seja eficaz, priorize a concisão e a precisão. Certifique-se de utilizar descrições exatas e incorporar as palavras-chave (keywords) relevantes encontradas na descrição da vaga.

Adote sempre a voz ativa para demonstrar ação e impacto (em vez da voz passiva). Seja direto e factual: evite floreios e foque em resultados mensuráveis (qualidade e quantidade).

Estruture suas frases para facilitar a leitura dinâmica, permitindo que recrutadores e sistemas ATS identifiquem rapidamente seus principais feitos. Essa abordagem maximiza as chances de seu currículo ser selecionado e avançar no processo.

Ao adotar esses parâmetros, como o CV recomendado por Harvard, você não só otimiza suas chances nos filtros do sistema ATS, como também se posiciona de forma competitiva para conquistar aquela vaga internacional que pode ser o primeiro passo para uma experiência de residência e carreira no exterior.

Invista tempo na criação deste documento essencial e abra as portas para o seu futuro profissional no mundo.